有......者：代词，可以译为“有一个……的人”
初：开始时。
之：代词，指长竿
不可入：不能进入(城门)。
亦：也
计无所出：计：办法。指想不出办法。
俄：不久，一会儿。
老父（第三声）：老人。父，古代对老年男子的尊称。
至：来到。
非：不是。
圣人：最完善，最有学识的人。
何：疑问代词，怎么，为什么。
中截：从中间截断，“中”名词作状语，在这里作“截”的状语。截：截断
但：只，只是。
何：为什么。
以锯：以：用，用锯子。
中：从中间。
截：截断。
而：连词，表顺接，然后。
遂：于是，就。
之：代词，指竹竿 。
依：依照。
入：进入。
句子翻译
1.计无所出。
想不出办法了。
2.遂依而截之。
于是（鲁国人）就把长杆截断了。
3.何不以锯中截而入？
为什么不用锯子将长杆从中截断后进入城门呢？
4.初竖执之。
一开始竖着拿着长竿
作者简介
邯郸淳（约 132—221），这位三国时期魏国的才子，宛如一颗璀璨的明星，闪耀于历史的长河之中。他又名竺，字子叔，又字子礼，乃东汉时颍川阳翟（今禹州市）人氏。因着有《笑林》三卷、《艺经》一卷而声名远扬，被誉为“笑林始祖”。
淳自幼便才华横溢，犹如一颗闪耀的明珠，博学多艺，犹如一座知识的宝库。他不仅擅长写文章，还精通“苍、雅、虫、篆，许民字指”，其名声如雷贯耳，方圆百里之人无不知晓。
魏文帝时，邯郸淳担任博士给事中，他曾作《投壶赋》上奏文帝，如同一曲激