黑人小哥听她说完笑着说没关系,还让她随便参观。然后他就忙自己的事情去了。
纹身店不大,分了里外两间。里面是纹身的地方,摆了两张纹身床。姜岁初在外面浅浅看了眼,看见有人正光着膀子在纹身,她连忙收回视线。
外面这间要比里面稍微宽敞点,装修风格很朋克,几面墙壁上挂满了各种金属的首饰。几个玻璃柜里也是一些或简单或复古的的指环、耳钉项链什么的。
看来外面是专门卖首饰的。
姜岁初一点一点看过去,墙上的链子大多数都很夸张,一看就比较适合裴烁。
她收回视线,走到透明玻璃柜前。里面是一些银饰,比较小巧的戒指和耳环。姜岁初一排排看过去,随后视线落在一对银色的素戒上。
她扭头想要叫店员时,正好看见一个亚洲面孔的人擦着手从里间走了出来。
两人视线对上,那人笑了下走了过来,“hi,howcanIhelpyou?”(您好,有什么我们帮你的?)
姜岁初礼貌颔首,指了下柜台,“canyoushowmetheserings.”(你能把这对戒指拿给我看一下吗?)
“Sure.”那人耸了下肩,将手里的湿纸巾扔进垃圾桶里走了过来。
他走进柜台里,拿起刚才姜岁初说的对戒,问:“this?”(这个?)
姜岁初点头,“yes,thankyou.”是的,谢谢你。
刚才隔着玻璃没看清,拿在手上姜岁初才看见这对素戒上是刻了图案的。
图案是一轮弯月,月弯里盛了几颗星星。
陆祉年的英文名就是‘最亮的恒星’的意思,姜岁初更加喜欢这两只戒指了。
只是戒指一大一小,看着好像不是对戒。
姜岁初问老板:“isthisapairofrings?”(这是对戒吗?)
老板笑着摇了下头,说:“no,it’sjustaringthatcanbefolded.”(不,这只是可以叠戴的戒指。)
这样啊。
姜岁初将戒指拿在手上看了又看,然后将小的那一只套进自己的左手无名指。
戒圈不大不小,刚好适合。
但是大的那一只就不行,套到她的大拇指上都还有些松。
不过陆祉年的无名指应该差不多吧。
姜岁初这样想着,又觉得这戒指不是对戒有些可惜。
老板看出她的想法,笑着说:“Theoverlappingringsoriginallymeantacouple,andtheycouldalsobewornasapairofrings.”(叠戴的戒指本身就有情侣的含义,也是可以当对戒戴的。)
听老板这么说,姜岁初有些心动了。
她看着图案像是后面刻上去的,于是