他一五一十地把他从乔瑟夫那里听到的情况都告诉了艾米，但艾米的表情远没有他想象中那样激动。“理查德……”她指着地图，“那可是南极。你知不知道那到底有多远？”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

他耸耸肩：“不知道。应该有……从这到圣路易斯的三倍远？也许四倍？”

“不。”她从桌子上取来一根铅笔，把它横跨在地图上。“以这个比例尺来计算，圣路易斯只在大概……一厘米以外，而南极远得这根铅笔都碰不到。那里实在是太远了，哪怕是我们伟大的先祖靠他们的机器和智慧都只能勉强去到那里。”她再次在地图上指指点点。“这张地图上大部分区域都是海洋，而你连游泳都不会！”

他又耸耸肩：“那又如何？纽约市有船，我……我可以去那！我可以在那买张船票……应该不会太难。”

“根本就是天方夜谭，”艾米争道，“理查德，看清现实吧。我也希望现实并非如此，我也希望你能有办法去那个……什么什么大法师那里，但现实就是没有，这就是你母亲和其他与之情况类似的小马没变回去的原因。我们的身体生来注定，最终……我们只能接受这一切。”

“你确定？”理查德激动地站起身，挺起胸膛，“那要是我能做到呢？要是我证明你错了呢？艾米，为了你，哪怕去世界尽头我也在所不辞！英俊的王子在冒险过后荣归故里，那不正是你喜欢的那种故事吗？”

“呃，其实是美丽的公主。”艾米纠正了他的错误。“但……理查德，那些只不过是故事，只是用来满足幻想的。我很清楚那些事情没真正发生过。”

“我希望你能等我，”理查德从桌前退开，把他沉重的包裹背回肩上。“终有一天，我会回来，我会证明你们大家都错了的。”他跑出房门，一路尽力掩饰他的泪水。

这趟旅程无比漫长——比理查德能想象到的任何旅行都更加艰险。他那颗年轻的心根本没想过他将要面对何种挑战：徒步前往圣路易斯几乎就要了他的命，而他又在一间仓库里任劳任怨地工作了一年多，这才最终攒够了去纽约市的路费。

在随后的几十年里，他了解到了很多事情。他了解到她母亲所说的一切都没错——但也都错了，因为他同样也了解到他比他想象中更为坚强。

他经历过许多冒险