李察是奥达耶生命中的贵人，几次改变了他的命运，加入哈兰德领三十年，奥达耶一直对李察怀有崇高的感激之情。相比传统贵族，奥达耶、伊莫顿这样的资本家贵族，从内心中对李察更忠诚。

(本章完)