「银牌上的文字是西夏文，它的念法是……」路山彦换了中文，「「五雷勐将，火车将军，翻天倒地，驱雷奔云，对仗万千，统领神兵，开旗急召，不得稽停，急急如律令。」」
「这是什么？」梅涅克呆住了。
「道教的开旗咒，是一种召唤神兵镇邪的咒符，这是件镇邪的法器。」
「这么说他被埋葬的时候，身份已经暴露了？」昂热说。
「回去，看看尸体上有没有插着涂擦鸡血的长铁钉。」路山彦说。「如果当初下葬他的人确实觉得他是妖邪，那么他应该会用锁魂钉一类的东西扎满。」
「那东西会有用？」昂热耸耸肩。
路山彦愣了一下，也耸耸肩，「我怎么知道，我是新派官员，对于老旧的东西我也知道皮毛的。」
………
……
「天啊，这浮灰般绚丽的往日啊。」莫德勒吟诗般的赞颂着，看着护士解开了中国少年身上的白色长袍。
他全身的骨骼都在皮肤下凸显出来，修长挺秀，经过许多年，依然可以判定他曾经是个俊秀的孩子。
「天啊!」莫德勒又说。
男孩的长袍下，一具锻钢的手铐拷住他细幼的手腕，那具似乎是为他刻意订做的小号钢拷深深的陷入他的皮肉里，经过了太多年，似乎已经和腕骨都融为一体了。
更令人惊悚的是一根青色的、半米长的巨钉从他的心口没入，洞穿胸骨，把他整个人和棺材钉在了一起，更多的铁钉从他的身体四方贯入，只留下钉头在外面。
「这是怎样一个被诅咒的人啊！」莫德勒低声说着，接过护士递来的钳子，从男孩的颅骨太阳穴上起出了第一根长钉，那根凶恶的钉子足有十厘米长，带着倒钩，几乎贯穿了男孩的大脑。
莫德勒审视着那根长钉之后，默默的把它抛入铁盘中，微微皱眉。
他不仅是汉堡市名声最盛的外科医生，也是警察局经常邀请的验尸官，从那些残留的组织来看，这根长钉被钉进少年的身体时，他只是新死，甚至还活着。
他不能想象那些古代的中国人会用这样凶狠的手段对付一个还未成年的孩子。
「钳断手铐，把所有钉子都起出来，注意不要造成太大的伤口，这样保存下来的完美尸体，全世界都找不到第二具了吧？」莫德勒对护士说着，开始撰写他的解剖记录。
他特意把那枚钉子也做了素描，因为他留意到钉头上中国特色的古老花纹。
等到昂热从外面返回，铁盘里扔着二十多根长钉。
昂热拿起一枚端详，完全符合路山彦的描述，是中国古代人用于镇邪的法器，深深的凹槽里涂有鲜红的朱砂，过了那么多年也不褪色。
昂热没有说话，无声的站在莫德