“上学期成绩单你到现在也没给我看看。”
“你们学校门卫开始不让我把车给开进去,我说我接儿子放学,这么大的淋一下都湿你不让我进去怎么办?费了不知道多少唾沫。”
“最后我给他说老子这车买下来900万,市政府进去都没人拦,你个仕兰中学还那么大规矩?他一下子就软了,哈哈。”
男人一边开车一边唠唠叨叨,车内音响回荡着爱尔兰乐队atan的《daiygring》,浑厚的女声和沧桑的男声对话
“father,dear&nbp;father,yu''ve&nbp;dne&nbp;e&nbp;great&nbp;rng,
yu&nbp;have&nbp;arried&nbp;e&nbp;t&nbp;a&nbp;by&nbp;h&nbp;i&nbp;t&nbp;yung,
i&nbp;a&nbp;tie&nbp;teve&nbp;and&nbp;he&nbp;i&nbp;but&nbp;furteen,
he''&nbp;yung&nbp;but&nbp;he''&nbp;daiy&nbp;gring”
路面上满是积水,车辆侧溅起的水如同水墙,楚子航默默的看着窗外,没有搭理男人的任何话。他在听着那首歌。
“不错吧不错吧?他们都说是张好碟我才买的,讲父爱的!”男人从后视镜中看到了楚子航的样子,立刻明白了,楚子航听音乐的时候总是心不在焉的看着什么空旷的地方。
楚子航对于神经大条的男人有点哭笑不得,“你听不出来吗?是个女孩和父亲的对话。你放给我听不合适,
“生男生女有什么不一样?都是父爱吗。”男人一愣,“你能听得懂吗?我听人说你英语在你们中学里顶呱呱,竞赛得奖了……可你妈都不跟我说一声。”
“是的啊,师兄英语很厉害的!”路明非突然插嘴说道。
“那,儿子,能给我翻译一下吗?”男人问。
楚子航无奈,只得随着节拍翻译歌词给男人听。
“这首歌是atan乐队的,唱的是一个父亲把女儿嫁给一个十四岁的年轻人,女儿不愿意,担心等到丈夫长大了,自己已经老了。但是父亲说……”
女儿,亲爱的女儿,我给你的安排并没有错,
我把你嫁给豪门的儿子,
一旦我老去,它将是你依靠的男人,
他还小,但他在长大。
楚子航接着翻译,“但是后来女孩的丈夫还没长大就死了,女孩非常悲伤,在绿草如茵的墓地上用法兰绒给他织寿衣。
“这是什么鬼歌?一点意思也没有,女孩的丈夫就这么死了,这算怎么回